Dag 19 Woensdag 7 okt

De colleges vallen me tot nu toe een beetje tegen. De vakken zelf en de docenten zijn erg leuk, maar ik had niet verwacht dat de meeste colleges gegeven worden voor beginners. Het lijkt wel alsof mensen die hier een bachelor Engels gedaan hebben veel minder hoefden te doen dan ik in Leiden; terwijl ik phonetics moest leren om Engels te leren spreken, hebben zij geen phonetics gehad omdat iedereen hier natuurlijk al Engels kon. Ze hebben tijdens de bachelor wel cursussen Oud-Engels gehad, maar blijkbaar vooral in vertaling. Het Oud-Engels huiswerk voor deze week was dan ook een gedichtje van 5 regels lang, oftewel één zin, waar we eindeloos over hebben moeten praten omdat ze hier nogal van het literaire gedoe zijn in plaats van de taalkunde. Ik kan er natuurlijk nog niet teveel over zeggen omdat het pas week 2 is, maar ik hoop dat het wel wat boeiender wordt dan dit. Het huiswerk voor volgende week is een lang Oud-Engels gedicht. In vertaling...